Prima donna alla guida dell'Unione africana
2012 17 LUGLIO
South African Woman alla guida dell'Unione africana
Per Angus Shaw, Associated Press, Johannesburg - 16 lug 2012
http://tinyurl.com/6lpeong~~V
Il continente a livello di Unione africana eletto un politico femminile dal Sud Africa per la prima volta come capo della sua commissione, i funzionari ha detto Lunedi.
Ministro sudafricano della affari interni Nkosazana Dlamini-Zuma è stato votato alla fine di condurre Domenica commissione permanente dell'Unione africana di dirigenti, amministratori ed esperti tecnici....
Dlamini-Zuma sfidato con successo l'operatore storico, Jean Ping del Gabon, che ha ricoperto la carica dal 2008. Ping ha avuto l'appoggio delle nazioni africane di lingua francese, mentre Dlamini-Zuma ha avuto il supporto di nazioni di lingua inglese. Il 63-year-old è la prima donna a tenere la posizione di leadership e il primo sudafricano.
Dlamini-Zuma, che è anche l'ex moglie del Presidente sudafricano Jacob Zuma, assicurato i voti di 37 dei 54 paesi membri dell'Unione africana a vincere strettamente la maggioranza dei due terzi necessaria ad un vertice di leader nella capitale etiope di Addis Abeba .
La sua elezione è stata vista come un grande colpo per il Sud Africa nel tentativo di emergere come una potenza politica ed economica sul continente.
La Lega delle donne del Sud Africa governo partito African National Congress ha detto che era "raggiante di orgoglio" su uno dei membri della sua elezione e la descrisse come una vittoria per le donne in tutta l'Africa, per lunghe le vittime della povertà, il pregiudizio e l'oppressione.
"La sua profonda conoscenza delle dinamiche d'Africa ispirerà l'unità e la stabilità in tutto il continente", ha detto il gruppo.
Il principale partito ANC ha detto Lunedi che Dlamini-Zuma, un diplomatico esperto e politico, sarebbe una perdita per il governo della nazione, ma ora aveva risposto "una chiamata superiore" per servire l'intero continente. Principale missione della Commissione a guidare l'integrazione e lo sviluppo dell'Africa sarebbero meglio serviti sotto la sua abile guida, leader di partito ha detto in un comunicato.
Sud Africa Affari Internazionali e la Cooperazione ministro Maite Nkoana-Mashabane ha detto Dlamini-Zuma credenze forti nel rafforzamento della democrazia, dello Stato di diritto e di unità tra gli stati africani.
"Ci sarà una maggiore responsabilità, non ci sarà più rapida-tracking delle decisioni prese dai capi di stato," Nkoana-Mashabane ha detto.
Ciò significava trascorrere più tempo agire sulle decisioni invece di fare risoluzioni più verbosi, ha detto al South African Broadcasting Corp.
Il South African Medical indipendente associazione ha rilevato che Dlamini Zuma, un medico, perseguita l'eccellenza in tutti i doveri ha intrapreso. Oltre ad essere un campione della pace e della democrazia, ha detto ha combattuto la fame e la povertà ed era pronto ad affrontare a livello continentale problemi di salute, come livelli elevati di mortalità materna e infantile.
South African funzionario del ministero degli Esteri Clayson Monyela salutato il voto vertice come un trionfo per la diplomazia che ha messo fine alla lunga disputa tra gli Stati membri per il post.
Al vertice di gennaio scorso, non c'era nessun vincitore assoluto nel voto e Ping rimase fino a quando l'ultima riunione Addis Abeba. Presidente dell'Unione Africana il presidente Boni Yayi del Benin ha detto Domenica che l'ultima votazione inconcludente aveva dipinto l'organizzazione continentale in cattiva luce. Ha riconosciuto male l'immagine del corpo come paciere e mediatore in una serie di guerre, militari, acquisizioni ed altre vertenze in tutto il continente.
Dlamini-Zuma, in un verbale del colloquio dei media rilasciata dal suo ufficio il Sabato, ammesso che ci sono state divisioni sul presidente della commissione e il ruolo del Sud Africa in campagna elettorale per questo, ma descritto se stessa come un cittadino d'Africa che voleva fare un "umile contributo "al continente.
Alla domanda su cosa avrebbe portato alla Commissione dell'UA ha fatto riferimento alla sua storia clinica.
"Come un medico, prima diagnosi e poi ti trattano. Dovrò prendere da lì ", ha detto.
I capi AU di Stato e di governo due giorni di assemblea si chiude più tardi Lunedi.
--------------------------------------------------------------------------------------------
First Ever Woman to Lead African Union
2012 JULY 17
South African Woman to
Lead African Union
By Angus Shaw, Associated Press, Johannesburg – July 16, 2012
http://tinyurl.com/6lpeong
The continent-wide African Union elected a female politician from South Africa for the first time as head of its commission, officials said Monday.
South African Minister of Home Affairs Nkosazana Dlamini-Zuma was voted in late Sunday to lead the African Union’s permanent commission of leaders, administrators and technical experts.
Dlamini-Zuma successfully challenged the incumbent, Jean Ping of Gabon, who held the post since 2008. Ping had the backing of French-speaking African nations, while Dlamini-Zuma had the backing of English-speaking nations. The 63-year-old is the first female to hold the leadership position and the first South African.
Dlamini-Zuma, who is also the former wife of South African President Jacob Zuma, secured the votes of 37 of the 54 African Union member nations to narrowly win the two-thirds majority required at a summit of leaders in the Ethiopian capital of Addis Ababa.
Her election was seen as a major coup for South Africa as it tries to emerge as a political and economic powerhouse on the continent.
The Women’s League of South Africa’s governing African National Congress party said it was “beaming with pride” over one of its members election and described it as a victory for women across Africa, for long the victims of poverty, prejudice and oppression.
“Her deep understanding of the dynamics of Africa will inspire unity and stability across the continent,” the group said.
The main ANC party said Monday that Dlamini-Zuma, a seasoned diplomat and politician, would be a loss to the nation’s government but now had answered “a higher calling” to serve the entire continent. The commission’s main mission to drive African integration and development would be better served under her able leadership, party leaders said in a statement.
South Africa’s International Affairs and Co-operation Minister Maite Nkoana-Mashabane said Dlamini-Zuma held strong beliefs in strengthening democracy, the rule of law and unity among African states.
“There will be more accountability, there will be more fast-tracking of decisions taken by the heads of state,” Nkoana-Mashabane said.
That meant spending more time taking action on decisions instead of just making more wordy resolutions, she told the South African Broadcasting Corp.
The independent South African Medical Association noted that Dlamini Zuma, a medical doctor, pursued excellence in all the duties she undertook. As well as being a champion of peace and democracy, it said she fought hunger and poverty and was ready to address continent-wide health issues such as high levels of maternal and child mortality.
South African Foreign Ministry official Clayson Monyela hailed the summit vote as a triumph for diplomacy that put an end to the long wrangle between member states over the post.
At the last summit in January, there was no outright winner in the vote and Ping stayed on until the latest Addis Ababa meeting. African Union chairman President Boni Yayi of Benin said Sunday that the last inconclusive vote had painted the continental organization in a poor light. He acknowledged it hurt the image of the body as a peacemaker and mediator in a range of wars, military take-overs and other disputes across the continent.
Dlamini-Zuma, in a transcript of a media interview released by her office on Saturday, conceded there were divisions over the commission chair and South Africa’s role in campaigning for it, but described herself as a citizen of Africa who wanted to make a “humble contribution” to the continent.
Asked what she would bring to the AU Commission she referred to her medical background.
“Like a doctor, you first diagnose and then you treat. I will have to take it from there,” she said.
The AU heads of state and government two-day assembly closes later Monday.
Nessun commento:
Posta un commento